FRED (Den Haag): Open tot 17:00 uur
CENTRUM (Den Haag): Open tot 18:00 uur
DELFT: Open tot 17:00 uur
Er is geen daar daar
  1. Home
  2. > Boeken
  3. > Boek Van De Maand

Er is geen daar daar

€ 19,99
Extra voordeel
gebonden
Boek van de maand mrt.
OP VOORRAAD
Direct ophalen in 3 winkels of dinsdag bezorgd.
Vandaag besteld, dinsdag in huis
Direct ophalen: bekijk winkelvoorraad in onze 3 winkels
Boek van de maand mrt.
Er is geen daar daar
Tommy Orange

Omschrijving

‘De noodzaak bij de schrijver om dit verhaal te vertellen is voelbaar op iedere pagina. Een intrigerend boek. […] Knap geconstrueerd.’ Trouw

Alle twaalf hebben ze hun eigen redenen om naar de Big Oakland Powwow te komen, hét evenement van het jaar. Jacquie Red Feather is onlangs gestopt met drinken en probeert een weg terug te vinden naar de familie die ze achterliet in schande. Dene Oxendene probeert zijn leven op een rijtje te krijgen na de dood van zijn oom, wiens nagedachtenis hij in ere wil houden. Opal Viola Victoria Bear Shield komt naar het eerste optreden van haar neefje Orvil kijken, die zichzelf een traditionele Indiaanse dans heeft aangeleerd door te kijken naar YouTube-video’s. Hun stemmen schetsen een mozaïek van verlangens, verwijten en verwachtingen.
De powwow wordt een glorieus samenzijn, een spektakel van heilige tradities en vertoon. Maar het wordt ook een dag van opoffering, heldenmoed en verlies.


De pers over Er is geen daar daar

‘Er is geen daar daar is niet zomaar een roman over hedendaagse indianen, het is een roman over het belang van mythes, over tradities en de soms verstikkende werking daarvan, over het leven in het huidige Amerika en hoe dat huidige Amerika gevormd is.’ De Groene Amsterdammer

‘Wat in Er is geen daar daar verteld wordt (en, vooral: dat het verteld wordt) heeft zoveel maatschappelijke urgentie, dat hoe het verteld wordt bijzaak lijkt.’ NRC Handelsblad

‘In zijn debuutroman laat Orange stemmen aan het woord die normaliter nauwelijks worden gehoord. In de proloog schetst hij een beknopt maar schrijnend beeld van het huiveringwekkende lot van de Amerikaanse indianen als gevolg van de blanke kolonisatie.’ de Volkskrant

‘Orange opent zijn roman met een vlammend essay waarin hij niet-wetenden of een-beetje-wetenden of misschien-wel-een-beetje-wetenden meteen de ogen opent.’ Het Parool

‘Een groot schrijver aan het werk.’ Nederlands Dagblad

Lees meer Lees minder
5.0 - 2 Beoordelingen
Boek van de maand maart 2019

it boek was voor ons een echte eyeopener, want het geeft twaalf unieke stemmen van hedendaagse ‘stadsindianen’ een podium. Het lijkt misschien een ambitieus project om in één boek twaalf stemmen op te voeren, maar juist door deze vele personages laat Orange een volledig beeld van deze onderbelichte bevolkingsgroep in de Verenigde Staten zien. Hij toont de ervaring van moderne ‘stedelijke Indianen’ door voortdurend veranderende perspectieven, waaruit uiteindelijk blijkt dat indianen geen stereotype zijn. Onze collega Sandra zegt hierover het volgende: “Tijdens het lezen van het boek werd ik me ervan bewust hoe weinig ik wist van de geschiedenis van de Native Americans behalve de standaard dingen. Zeker hoe het heden ten dage met hen gaat, hoe ze leven, hoe ze worden gezien: onzichtbaar, onherkenbaar. Om een gevoel van verwantschap te krijgen ben ik op YouTube naar powwow-muziek gaan luisteren en kijken. Dit zijn dansen vol overgave getooid in traditionele kledij.” Ook al blijken veel van de personages via-via elkaar te kennen en onderlinge relaties te hebben, ze zijn niet te verenigen onder één enkele identiteit. Het is niet alleen het personage-perspectief dat wisselt, maar Orange is er in geslaagd om elk karakter een eigen stem te geven door stijl en woordkeuze aan te passen. Het verhaal begint met een proloog waarin de auteur een achtergrond geeft en het een en ander uiteen zet over de geschiedenis en gebruiken van de indianen. Dit herhaalt hij in het intermezzo halverwege zijn boek. Hij neemt deze korte momenten om te schrijven over het verleden van de indianen – zoals hoe verdragen uiteindelijk veranderde in moord en verraad – en geeft informatie over de inheemse cultuur, zoals de details van powwows. Bijzonder aan de perspectieven is dat het allemaal indianen zijn die in de stad wonen, en niet in reservaten zoals vaak wordt gedacht. Dit gegeven maakt het verhaal hedendaags en representatief voor de situatie waar veel van Amerika’s oorspronkelijke bewoners zich vandaag de dag in bevinden. De hartverscheurende verhalen gaan over dislocatie, identiteit, geweld, verlies, hoop en macht. What’s up with the title? In het Engels heet Oranges boek There there, wat in het Nederlands is vertaald naar Er is geen daar daar. Het kan een lastige titel zijn om te onthouden en uit te spreken, en waarom is het in het Engels ‘daar daar’ en in het Nederlands juist géén ‘daar daar’? Na het lezen van het boek weten we zeker dat je begrijpt waar de keus vandaan komt. De titel is namelijk gebaseerd op een citaat van de Amerikaanse schrijfster Gertrude Stein: “there is no there there.” Orange schrijft hierover in zijn roman: “het citaat gaat op voor de indianenbevolking in dit land, in alle delen van Amerika: het land is helemaal volgebouwd, de grond van hun voorouders verborgen onder glas en beton en draad en staal, de herinneringen onherroepelijk bedekt. Geen daar daar meer.” In de Engelstalige titel lezen wij ook nog een andere betekenis: there, there is in het Engels namelijk een troostende term bij verdriet.
Recensie uit de Volkskrant
:
De grote powow als bron van spanning: HET Amerikaanse debuut van 2018 was There There van Tommy Orange. Hij laat stemmen aan het woord die amper woorden gehoord: die van Amerikaanse indianen die niet in reservaten maar in de grote steden leven.
Toon alle beoordelingen
Productinformatie
  • ISBN: 9789029091619
  • Auteur: Tommy Orange
  • Uitgave: J.M. Meulenhoff
  • Jaar van uitgave: 2019
  • Taal: Nederlands
  • Bladzijden: 320
  • Afm.: 148 x 218 x 36 mm
  • Gewicht: 580 gr
  • Artikelnummer: 70102789
Lees meer Lees minder
€ 19,99
Extra voordeel
  • Aantal Prijs per stuk
  • 1 - 9 € 19,99
  • 10 - 29 € 18,99
  • 30 + € 17,99
gebonden
OP VOORRAAD
Direct ophalen in 3 winkels of dinsdag bezorgd.
Vandaag besteld, dinsdag in huis
Direct ophalen: bekijk winkelvoorraad in onze 3 winkels
Tevens beschikbaar
Even geduld AUB ...
Laden even geduld aub ...